Satakielikuukausi juhlii kielellistä moninaisuutta
Äidinkieltä, monikielisyyttä ja kielellistä moninaisuutta juhlistavaa Satakielikuukautta vietetään tänä vuonna kolmatta kertaa. Kulttuurikeskuksiin, kirjastoihin, kouluihin ja koteihin levittyvä verkostofestivaali alkaa kansainvälisenä äidinkielen päivänä 21.2.2017 ja päättyy maailman runouden ja rasisminvastaisen päivän tapahtumiin 21.3.2017.
Satakielikuukausi juhlii kielellistä rikkautta ja haastaa tarkastelemaan äidinkielen ja kielten merkitystä taiteen, kohtaamisten ja yhdessä tekemisen kautta. Tapahtumakokonaisuus kysyy, miltä kieli kuulostaa, näyttää, tuntuu ja maistuu, sekä mikä merkitys kielellä on identiteetin ja turvallisuuden tunteen rakentumiselle.
Satakielikuukauden tarkoitus on muistuttaa jokaisen oikeudesta äidinkieleen sekä juhlistaa kielellistä moninaisuutta ja monikielisyyttä. Runoklubit, satutunnit, työpajat, näyttelyt ja muut tapahtumat tuovat taiteen ja kulttuurin kautta esiin monikielisyyden eri puolia, tutkivat kielen kautta rakentuvaa identiteettiä ja luovat mahdollisuuksia kohtaamisille yli kielirajojen. Verkostofestivaalin tapahtumia järjestetään ainakin pääkaupunkiseudulla ja Turussa. Myös Opetushallitus kannustaa kouluja ja oppilaitoksia ympäri Suomen osallistumaan Satakielikuukauden viettämiseen tai viettämään Satakielipäivää muuna ajankohtana.
Satakielikuukausi haastaa pohtimaan monikielisyyttä myös oppilaitoksissa, työpaikoilla ja kotona. Miten monikielisyys näkyy arjessasi ja kuinka sitä voisi lisätä? Kielellisen rikkauden edistämiseen liittyviä ajatuksia ja ehdotuksia voi jakaa sosiaalisessa mediassa aihetunnisteella #satakielikuukausi. Otamme myös vastaan vinkkejä kuukauden teemoihin sopivista tapahtumista, jotka voivat sijaita missä tahansa Suomessa.
Satakielikuukauden pääjärjestäjät ovat kulttuurikeskus Caisa, Kulttuuria kaikille -palvelu, Helsingin kaupunginkirjasto sekä Annantalo, Kanneltalo, Malmitalo, Stoa ja Vuotalo. Kuukautta koordinoi Kulttuurikeskus Caisa.
Lisätiedot:
Kitari Mayele, kulttuurituottaja, kulttuurikeskus Caisa, kitari.mayele@hel.fi, puh. 09 310 37506 / 050 412 0481
Multilingualmonth celebrates language diversity
Satakielikuukausi (Multilingual Month) celebrates mother tongues, multilingualism and language diversity now for the third time. The festival program consists of poetry readings, meetings with writers, visual arts, workshops, sound art and discussions in different locations including cultural centres, libraries and schools. Satakielikuukausi starts on February 21st, International
Mother Language Day, and ends on March the 21st, World Poetry Day and International Day for the Elimination of Racial Discrimination.
During the month, the importance of mother tongues and languages is examined through the arts, meetings and workshops. What do languages sound like, feel and or taste like, and what is the importance of languages for the construction of an identity or sense of security.
Most of the events during Satakielikuukausi take place in Helsinki, but there are events also in Turku and other locations. This year the Finnish National Agency for Education invites Finnish schools to organize their own events.
As a Nordic initiative, Multilingual Month invites organizations and individual people across Nordic countries to celebrate language diversity and multilingualism and share the contents with hashtag #multilingualmonth.
Multilingual Month is coordinated by Cultural Centre Caisa and Culture for All Service (Multilingualism and Diversity as a Resource in the Cultural Field).
Satakielikuukausi (in Finland)
Multilingual Month (Nordic)
Additional information:
