Archive

Posts Tagged ‘Liao Yiwu’

Liao Yiwu mottar de tyska bokhandlarnas fredspris

October 17th, 2012 Comments off

Med anledning av den kinesiska författaren Liao Yiwus mottagande av Tyska bokhandlarnas fredspris (priset som delats ut sedan 1950, har bland annat tillfallit Alva och Gunnar Myrdal samt Astrid Lindgren) på Bokmässa i Frankfurt i söndags och utnämningen av årets Nobelpristagare i litteratur, Mo Yan, skrev Per Svensson i Sydsvenskan den 11 oktober:

På söndag hedras den kinesiske författaren Liao Yiwu med den tyska bokhandelns fredspris vid en ceremoni i samband med bokmässan i Frankfurt.

I juni 1989 skrev han en dikt med titeln “Massaker”. Den handlade om blodbadet på Himmelska fridens torg. Vintern 1990 greps Liao Yiwu och dömdes till fyra års fängelse. Efter frigivningen drabbades han av upprepade publiceringsförbud. Förra året lämnade han Kina och lever nu i exil i Tyskland.

Samtidigt ger Svenska akademien Nobelpriset i litteratur till en annan kinesisk författare. Också denne författare har varit aktuell i samband med bokmässan i Frankfurt. Det var 2009. Temat för det årets mässa var just “Kina”. Under ett seminarium lämnade den kinesiska delegationen salen i protest mot att också dissidenter deltog. En av de representanter för det officiella Kina som på detta sätt markerade sitt missnöje med att kritiska författare och intellektuella inte portats, var den blivande nobelpristagaren Mo Yan.

Efter massakern på Himmelska fridens torg 1989 skrev Liao Yiwu en lång regimkritisk dikt kallad “Massaker”. Han visste att den aldrig skulle bli publicerad, och spelade därför in den på kassettband tillsammans med oljud och tjutande som skulle åkalla de dödas andar.

I februari 1990 anhölls Liao Yiwu, tillsammans med sin gravida fru och sex vänner, och dömdes till fyra års fängelse. Under fängelsetiden utsattes han för tortyr, drabbades av flera sammanbrott och försökte vid två tillfällen begå självmord. Därav fick han smeknamnet ”Den stora galningen”.

Då han släpptes från fängelset hade hans fru och vänner lämnat honom. Under en tid levde han som hemlös gatumusiker i den sydkinesiska staden Chengdu. Sommaren 2011 vandrade han över gränsen till Vietnam, varefter han lyckades fly till Tyskland.

Om tiden i fängelse skriver han i boken /För en sång och hundra sånger /som kommer ut på Lindskog Förlag i februari. Hans senaste bok /Gud är röd/, bestående av intervjuer med förföljda och utsatta kristna i Kina, utkommer senare under våren på Narin förlag.

Liao Yiwus räknas till en av vår tids största kinesiska författare.

I samband med utgivningen av /För en sång och hundra sånger/ kommer Liao Yiwu till Sverige.

Lennart Lindskog
Lindskog Förlag
info@lindskogforlag.se

Categories: allmänt Tags: