Return to Article Details A Corpus-based Evaluation of English-Mandarin Cultural References between Fansubbing and Official Subtitling Download Download PDF