Connecting with culturally diverse others The case of Malaysian students’ social interactions on campus

Syarizan Dalib (1) , Minah Harun (2) , Norhafezah Yusof (3) , Mohd Khairie Ahmad (4)
(1) Universiti Utara Malaysia , Malaysia
(2) Universiti Utara Malaysia , Malaysia
(3) Universiti Utara Malaysia , Malaysia
(4) Universiti Utara Malaysia , Malaysia

Abstract

Connecting with culturally diverse individuals require in-depth understanding and knowledge of intercultural competence. This paper focuses on the Malaysian students’ intercultural competence in the Malaysian campus to gain insights into their social interaction. Specifically, we highlight the Malaysian students’ reflection of intercultural competence based on their encounters with the international students in the Malaysian university environment. Using a qualitative approach, we collect data from in-depth interviews with the selected Malaysian undergraduate students from three universities in Northern Malaysia. The findings draw attention to two emerging themes: self-other awareness and interlingual communication strategies. The paper contributes to enhancing awareness of self and other, and language-related accommodation strategies in embracing intercultural communication.

Full text article

Generated from XML file

References

Asmah, H.O. (1992). The linguistic scenery in Malaysia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Arasaratnam, L.A.(2016). An exploration of the relationship between intercultural communication competence and bilingualism. Communication Research Reports, 33(3). DOI: 10.1080/08824096.2016.1186628 DOI: https://doi.org/10.1080/08824096.2016.1186628

Arasaratnam, L. A. (2009). The development of a new instrument of intercultural communication competence. Journal of intercultural communication, 20 (May, 2009). Retrieved from https://www.immi.se/intercultural/ DOI: https://doi.org/10.36923/jicc.v9i2.478

Arasaratnam, L. A. (2014). Ten years of research in intercultural communication competence. Journal of Intercultural Communication, 35, (July, 2014), Retrieved from https://www.immi.se/intercultural/

Baker, W. (2011). Intercultural awareness: modelling an understanding of cultures in intercultural communication through English as a lingua franca. Language and Intercultural Communication, 11(3), 197-214. DOI: https://doi.org/10.1080/14708477.2011.577779

Bennett, J. M. (2009). Cultivating intercultural competence. In D. K. Deardorff (Ed.), The SAGE handbook of intercultural competence. Thousand Oaks, CA: Sage. DOI: https://doi.org/10.4135/9781071872987.n6

Borghetti, C. (2017). Is there really a need for assessing intercultural competence? Some ethical issues. Journal of Intercultural Communication, 44, (July 2017). Retrieved from https://www.immi.se/intercultural/ DOI: https://doi.org/10.36923/jicc.v17i2.736

Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2). Retrieved from http://eprint.uwe.ac.uk/11735 DOI: https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa

Burmeister, E., & Aitken, L.M.(2012). Sample size: How many is enough? Australian Critical Care, 25, 271-274. DOI:10.1016/j.aucc.2012.07.002 DOI: https://doi.org/10.1016/j.aucc.2012.07.002

Chen, G. M. (1993). A Chinese perspective of communication competence. Paper presented at the Annual meeting of the Speech Communication Association, Miami Beach, Florida.

Chen, G. M. (2012). Impact of new media on intercultural communication. China Media Research, 8(2), 1-10.

Chen, G. M., & Starosta, W. J. (2003). Asian approaches to human communication: A dialogue. Intercultural Communication Studies, XII(4),1-15.

Creswell, J.W. (2007). Qualitative inquiry & research design: Choosing among five approaches (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.

Dalib, S., Harun, M., & Yusof, N. (2017). Student intercultural competence in a Malaysian campus: A phenomenological approach, Journal of Multicultural Discourses, DOI: 10.1080/17447143.2016.1264408. DOI: https://doi.org/10.1080/17447143.2016.1264408

Deardorff, D. K. (2004). The identification and assessment of intercultural competence as a student outcome of international education at institutions of higher education in the United States (Doctoral dissertation). Retrieved from http://repository.lib.ncsu.edu/ir/bitstream/1840.16/5733/1/etd.pdf?origin=publication_detail.

Deardorff, D. K. (2006). Identification and assessment of intercultural competence as a student outcome of internationalization. Journal of Studies in International Education, 10(3), 241-266. DOI: https://doi.org/10.1177/1028315306287002

Department of Higher Education, Ministry of Higher Education. (2010). Future direction of language education in Malaysia. Bangi: UKM Press.

Department of Statistics Malaysia Official Portal. (2018). Retrieved from https://www.dosm.gov.my/v1/index.php?r=column/cone&menu_id=ZHJlbWFBSTVEcHY1ait6akR3WmtVUT09

Dworkin, S. L. (2012). Sample size policy for qualitative studies using in-depth interviews. Archives of sexual behaviour, 41(6). DOI: https://doi.org/10.1007/s10508-012-0016-6 DOI: https://doi.org/10.1007/s10508-012-0016-6

Fantini, A. E. (2009). Assessing intercultural competence: Issues and tools. In D. K. Deardorff (Ed.), The SAGE handbook of intercultural competence (pp. 456-476). Thousand Oaks, CA: Sage. DOI: https://doi.org/10.4135/9781071872987.n27

Ferguson, C. A. (1971). Absence of copula and the notion of simplicity. In D. Hymes (Ed.), Pidginization and creolization of language. London: Cambridge University Press.

Fusch, P. I., & Ness, L. R. (2015). Are we there yet? Data saturation in qualitative research. The Qualitative Report, 20(9), 1408-1416. Retrieved from nsuworks.nova.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2281&context=tqr DOI: https://doi.org/10.46743/2160-3715/2015.2281

Gao, F. (2006). Language is culture: on intercultural communication. Journal of Language and Linguistics, 5(1), 58-66. DOI: https://doi.org/10.1016/B0-08-044854-2/00798-7

Guest, G., Bunce, A., & Johnson, L. (2006). How many interviews are enough?An experiment with data saturation and variability. Field Methods, 18(1), 59-92. doi: 10.1177/1525822X05279903 DOI: https://doi.org/10.1177/1525822X05279903

Harun, M. (2007). Malay-Chinese interethnic communication in Malaysia: An analysis of sensemaking in everyday experiences (Doctoral dissertation). Retrieved from http://etd.uum.edu.my/2094/1/Harun_Minah.pdf

Hazita, A. (2016). Implementation and Challenges of English Language Education Reform in Malaysian Primary Schools. 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 22(3): 65 – 78. DOI: https://doi.org/10.17576/3L-2016-2203-05

Holmes, P., & O'Neill, G. (2012). Developing and evaluating intercultural competence: Ethnographies of intercultural encounter. International Journal of Intercultural Relations, 36(5), 707-718 DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2012.04.010

Kaplan, R. B., & Bauldauf-Junior, R.B.(1997). Language planning: From practice to theory. Clevedon,UK: Multilingual Matters. DOI: https://doi.org/10.21832/9781800418059

Kim, Y. Y. (2009). The identity factor in intercultural competence. In D. K. Deardorff (Ed.), The SAGE handbook of intercultural competence (pp. 53-65). Thousand Oaks, CA: Sage. DOI: https://doi.org/10.4135/9781071872987.n2

Liu, J. (2009). Students' construal of intercultural communication competence and intercultural communication teaching. Intercultural Communication Studies, XVIII(2), 88-102.

Liu, S. (2012). Rethinking intercultural competence: Global and local nexus. Journal of Multicultural Discourses, 7(3), 269-275.Lustig, M. W., & Koester, J. (2010). Intercultural competence: Interpersonal communication across cultures (6th ed.). Boston: Pearson. DOI: https://doi.org/10.1080/17447143.2012.693085

Lustig, M. W., & Koester, J. (2010). Intercultural competence: Interpersonal communication across cultures (6th ed.). Boston, MA: Pearson.

Mason, M. (2010). Sample Size and Saturation in PhD Studies Using Qualitative Interviews [63 paragraphs]. Forum: Qualitative Social Research, 11(3). Retrieved from http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs100387.

Ministry of Higher Education Malaysia (2015). Malaysian Education Blueprint 2015-2025 (Higher Education). Retrieved from http://hes.moe.gov.my

Nahir, M. (1984). Language planning goals: A classification. Language Problems and Language Planning, 8(3), 294-237. DOI: https://doi.org/10.1075/lplp.8.3.03nah

Nelson, C. (1982). Intelligibility and non-native varieties of English. In B. Kachru (Ed.), The other tongue: English across cultures (pp. 58–73). Urbana, IL: University of Illinois Press.

Parks, M. R. (1994). Communication competence and interpersonal control. In M. L. Knapp & G. R. Miller (Eds.), Handbook of interpersonal communication (2nd ed., pp. 589-618). Thousand Oaks, CA: Sage.

Patton, M. Q. (1999). Enhancing the quality and credibility of qualitative analysis. Health Services Research, 34(5 Pt 2), 1189-1208.

Sarwari, A. Q., & Wahab, M. N. A. (2016). The Relationship between English Language Proficiency and Intercultural Communication Competence among International Students in a Malaysian Public University. International Journal of Language Education and Applied Linguistics, 5. DOI: https://doi.org/10.15282/ijleal.v5.494

Spitzberg, B. H., & Changnon, G. (2009). Conceptualizing intercultural competence. In D. K. Deardorff (Ed.), The SAGE handbook of intercultural competence (pp. 2-52). Thousand Oaks,CA: Sage. DOI: https://doi.org/10.4135/9781071872987.n1

Spitzberg, B. H., & Cupach, W. R. (1984). Interpersonal communication competence. Beverly Hills, CA: Sage.

Tamam, E. (2015). Conceptualization and measurement of intercultural competence in Malaysian studies: Taking stock and setting directions for moving forward. Paper presented at the Intercultural Competence in Communication and Education, Unviersiti Putra Malaysia, Serdang: Selangor.

Ting-Toomey, S. (2015). Managing intercultural conflicts effectively. In L. A. Samovar, R. E. Porter, E. R. McDaniel, & C. S. Roy (Eds.), Intercultural communication: A reader (14th ed., pp.355-367). Boston, MA: Cengage.

Yep, G. A. (2014). Encounters with the "Other": Personal notes for a reconceptualization of intercultural communication competence. In M. K. Asante, Y. Miike & J. Yin (Eds.), The global intercultural communication reader (2nd ed., pp. 339-356). New York: Routledge.

Yu, N. (2015). Embodiment, culture, and language. In F. Sharifian (Ed.), The Routledge Handbook of Language and Culture (pp. 227-239). New York: Routledge.

Yum, J. O. (2012). Communication competence: a Korean perspective. Retrieved 4 January, 2013, from http://www.thefreelibrary.com/Communication competence: a Korean perspective.-a0289120577

Authors

Syarizan Dalib
(Primary Contact)
Minah Harun
Norhafezah Yusof
Mohd Khairie Ahmad
Author Biographies

Syarizan Dalib, Universiti Utara Malaysia

Syarizan Dalib (PhD in Communication, UUM) is a Senior Lecturer at School of Multimedia Technology and Communication, College of Arts & Sciences, Universiti Utara Malaysia, Sintok, 06010, Kedah, Malaysia. She completed her doctoral study in 2014 and her PhD work focuses on intercultural competence from a non-Western perspective. Her research interests include intercultural communication, communication competence, ethnicity, identity and phenomenology. She has a keen interest on studying how intercultural competence and identity plays out in everyday interaction in non-Western settings.

Minah Harun, Universiti Utara Malaysia

Minah Harun (PhD in Communication, Ohio) is senior lecturer at the School of Education and Modern Languages, College of Arts and Sciences, Universiti Utara Malaysia. Currently, she teaches Discourse Analysis which is one of the courses under Masters of Applied Linguistics. Previously, she was the Director of UUM Press (2010-2014) and UUM Language Centre (2008-2010). She received her Master of Applied Linguistics for Language Teaching (with distinction) from University of Southampton and Bachelor of Arts (Hons) in English Language Teaching from St. Mary’s College, UK. She is a life member of Editors Association Malaysia. Her current interests include interpersonal communication, interethnic communication, discourse analysis, hospitality language and learner difficulties. Her publication includes “Hospitality Language as a Professional Skill” in English for Specific Purposes Journal (2003), which she co-authored with George M. Blue (University of Southampton).

Norhafezah Yusof, Universiti Utara Malaysia

Norhafezah Yusof is currently an Associate Professor in Department of Communication, School of Multimedia Technology and Communication, UUM. She is appointed as a communication expert for Malaysian Qualification Agency. Her research interests include culture, religion, education, management and media. She has published numerous papers in both local and international journals.

Mohd Khairie Ahmad, Universiti Utara Malaysia

Mohd Khairie Ahmad received his bachelor degree in Public Administration from Universiti Utara Malaysia in 1997 and Master of Arts in Communication from Universiti Sains Malaysia in 1999. He obtained his PhD in Communication from the University of Queensland, Australia. His research and scholarly efforts includes Communication and Media for Social Change, Health Communication, Political Communication and Communication Management. He is currently a Senior Lecturer at the School of Multimedia Technology & Communication, Universiti Utara Malaysia.

Dalib, S., Harun, M., Yusof, N., & Ahmad, M. K. (2019). Connecting with culturally diverse others The case of Malaysian students’ social interactions on campus. Journal of Intercultural Communication, 19(1). https://doi.org/10.36923/jicc.v19i1.771

Article Details

Smart Citations via scite_
Views
  • Abstract 73
  • Download PDF 34