A Longitudinal study on intercultural awareness and Foreign Language acquisition in the Netherlands
Abstract
In a longitudinal study we assessed the effect of a four-year International Business Communication program at a university in the Netherlands on students’ intercultural awareness and foreign language acquisition. In pre-test and post-test a measurement instrument featuring everyday (monocultural and intercultural) dialogues involving business associates was used to assess intercultural awareness in a group of 39 students. In addition, self-assessments of students’ mastery of foreign language and interest in other cultures were collected on both occasions. The results indicate that students’ mastery of the foreign languages English and Spanish had increased. However, there was little evidence to indicate an effect of the teaching program on the development of students’ intercultural awareness.
Full text article
References
Beamer, L. (1992). Learning Intercultural Competence. The Journal of Business Communication, 29, 285-303.
Bennett, M. J. (1986). A developmental approach to training for intercultural sensitivity. International Journal of Intercultural Relations, 10, 179-195.
Bhawuk, D. P. S., & Brislin, R. (1992). The measurement of intercultural sensitivity using the concepts of individualism and collectivism. International Journal of Intercultural Relations, 16, 413-436.
Black, J. S., & Mendenhall, M. (1990). Cross-cultural training effectiveness: A review and a theoretical framework for future research. Academy of Management Review, 15, 113-136.
Byram, M. (1997). Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Clevedon: Multilingual Matters.
Carlson, J. S., & Widaman, K. F. (1988). The effects of study abroad during college on attitudes toward other cultures. International Journal of Intercultural Relations, 12, 1-17.
Cohen, J. (1992). A power primer. Psychological Bulletin, 112, 155-159.
Council of Europe. (2002). The Common European Framework in its political and educational context. Retrieved May, 07 2007 from the Council of Europe at http://www.coe.int/T/DG4/Portfolio/documents/0521803136txt.pdf
Ek, J. A. van, & Trim, J. L. M. (1991). Threshold Level 1990. Cambridge: Cambridge University Press.
Gannon, M. J., & Poon, J. M. (1997). Effects of alternative instructional approaches on cross-cultural training outcomes. International Journal of Intercultural Relations, 21, 429-446.
Gudykunst, W.B. (1979). The effects of an intercultural communication workshop on cross-cultural attitudes and interaction. Communication and Education, 28, 179-187.
Gudykunst, W. B. (1998). Individualistic and collectivistic perspectives on communication: An introduction. International Journal of Intercultural Relations, 22, 107-134
Gudykunst, W. B. (1999). Theory and research on intercultural relations: An introduction. International Journal of Intercultural Relations, 23, 529-534.
Griffith, D. A. (2002). The role of communication competencies in international business relationship development. Journal of World Business, 37, 256-265.
Hall, E., & Hall, M. (1990). Understanding cultural differences. Yarmouth, ME: Intercultural Press.
Hofstede, G. H. (2001). Culture's consequences: Comparing values, behaviors, institutions, and organizations across nations (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
Hymes, D. (1972). On communicative competence. In J.B. Pride & J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics, (pp. 269-293). Harmondsworth: Penguin.
Kordes, H. (1991). Intercultural learning at school: Limits and possibilities. In D. Buttjes & M. Byram (Eds.) Mediating languages and cultures: Towards an intercultural theory of foreign language education (pp. 287-305). Clevedon: Multilingual Matters.
Long, M. (2000). Focus on form in Task-Based Language Teaching. In R.L. Lambert & E. Shohamy (Eds.), Language policy and pedagogy, (pp. 179-192). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Matsumoto, D. (2000). Culture and psychology: People around the world (2nd ed.). Belmont, CA: Wadsworth.
Matsumoto, D., & Yoo, S. H. (2006). Toward a new Generation of cross-cultural research. Perspectives on Psychological Science, 1, 234–250.
Metzger, J. G., Olaniran, B. A., & Futoran, C. G. (1995). Varied teaching methods in intercultural communication effectiveness: Promoting student outcomes in affect, expectancy, and self-reports of behavior. Intercultural Communication Studies, 2, 15-40.
Nunally, J. C. (1976). Psychometric theory. New York: Mcgraw Hill.
Pavlenko, A. & Lantolf, J. (2000). Second language learning as participation and the reconstruction of selves. In: J. Lantolf (ed.). Sociocultural Theory and Second Language Learning. Oxford: Oxford University Press.
Planken, B. Hooft, A. van, & Korzilius, H. (2004). Promoting intercultural communicative competence through foreign language courses. Business Communication Quarterly, 67, 308-315.
Singelis, T. M., & Brown, W. J. (1995). Culture, self, and collectivist communication. Linking culture to individual behavior. Human Communication Research, 21, 354-389.
Spitzberg, B.H. (1997). A model of intercultural communication competence. In L. Samover & R. Porter (Eds.), Intercultural communication: A reader (pp. 379-391). Belmont, CA: Wadsworth.
Zhao, J. J., & Alexander, M. W. (2004). The impact of Business Communication Education on students’ short- and long-term performances. Business Communication Quarterly, 67, 24-40.
Authors
Copyright (c) 2007 Hubert Korzilius, Andreu van Hooft , Brigitte Planken
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
This journal provides immediate and free open access to all its content and is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0). This means readers are permitted to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of articles, or use them for any other lawful purpose, without asking prior permission from the publisher or the author, as long as proper attribution is given. This policy is consistent with the Budapest Open Access Initiative (BOAI) definition of open access.