Search

Search articles for

Advanced filters

Published After

Published Before

By Author

Search Results

Open Access Article Intercultural Communication

Analyzing “Threat” in Asylum Reception: Context, Materiality and Institutional Texts in High-Stakes Intercultural Communication

Eila Isotalus

58-71

Abstract Views : 957

Download :253

10.36923/jicc.vi.1269

Abstract: Traditional theories of intercultural communication often overlook the multiplicity of interpretations and the influence of power, materiality, and institutional structures on everyday interactions. In high-stakes environments such as asylum reception, communication is shaped by broader political, economic, and social systems that structure both professional practices and interpersonal relations. This study examines how intercultural... [...] Read more

Open Access Article Communication

Exploring Cultural Meaning Construction in Social Media: An Analysis of Liziqi's YouTube Channel

Jingfang Li, Hamedi Mohd Adnan, Jiankun Gong

01-12

Abstract Views : 8212

Download :4008

10.36923/jicc.v23i4.237

Abstract: Hall's encoding/decoding model has been widely used in mass media, but its potential in social media studies has not been explored thoroughly. To this end, this paper aims to broaden the fundamental principles and assumptions of the model and apply them to audience engagement and interaction in constructing cultural meaning through social media. By analysing the YouTube channel of Liziqi (Vlogger), this study adopts a two-stage content... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

Nollywood across Languages Issues in Dubbing and Subtitling

Françoise Ugochukwu

1-15

Abstract Views : 682

Download :543

10.36923/jicc.v13i3.665

Abstract: The language of Nigerian video films, its choice, and those of subtitling and dubbing, have long escaped scrutiny, and only attracted scholars’ attention within the past ten years. The present study, based on the analysis of 19 films in English, French, Dutch, Igbo and Yoruba and on data gathered from three personal surveys and interviews dated 2009, 2012 and 2013, seeks to add to this burgeoning field by considering whether the language... [...] Read more

Open Access Article Communication

Exploring the Translatability of the Figures of Speech: The Case of the English Translation of Qabbani’s Letter from Under the Sea

Mohammed Zagood

62-72

Abstract Views : 587

Download :306

10.36923/jicc.v26i1.1369

Abstract: Poetry is a form of literature that depends on artistic images to express emotions, feelings, attitudes, etc. It is, however, assumed that poetry is a difficult genre to translate, since some of the poet's feelings, emotions, and visualizations are untranslatable despite the translator’s professionalism and experience. This study aims to shed light on the translatability of the figures of speech in Moore’s English translation of Qabbani’s... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

Journalistic Tactic and Intercultural Deficit: Post-publication Audience Engagement in a Finnish News Case Study

Ilkhom Khalimzoda, Shomaila Sadaf, Sanne van Oosten

131-144

Abstract Views : 1325

Download :367

10.36923/jicc.v25i1.1025

Abstract: This study examines audience interaction under a Finnish news article on Facebook, scrutinizing the influence of clickbait headlines and their contribution to Intercultural divisions. Utilizing positioning theory and the concept of ‘othering,’ the research enriches our comprehension of media framing, post-publication gatekeeping, and audience conduct in the digital realm. The comment analysis indicates that the audience primarily reacts to... [...] Read more

Open Access Article Linguistics and Language

Domestication and Foreignisation in Translation Studies: A Bibliometric Analysis of WoS Core Journal Articles

Gang An

13-22

Abstract Views : 14139

Download :3759

10.36923/jicc.v24i4.933

Abstract: Translation plays a vital role in globalisation by acting as a bridge of cross-cultural communication. The current study investigated 232 published Web of Science (WoS) core journal articles on domestication and foreignisation concepts in translation studies in the past two decades through bibliometric analysis. Specifically, the evolution of the concepts with major research trends, burst detection, keyword timelines, and citation networks is... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

Rewriting Chinese Women through Western Eyes: A Postcolonial-Feminist Re-reading of Pearl S. Buck’s All Men Are Brothers

Zichen Zhao

83-92

Abstract Views : 1757

Download :1310

10.36923/jicc.v25i3.1168

Abstract: This study examines Pearl S. Buck’s English translation of Shui Hu Zhuan (All Men Are Brothers) through a contextual, paratextual, and textual lens, with particular focus on her ideological positioning as a Western female translator depicting Chinese women. Grounded in postcolonial feminist theory, the research aims to explore how Buck’s bicultural identity and ideological stance influenced her translation choices, especially in the... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

News Media Coverage of The South African BRICS Summit Through Indigenous Languages: A Framing Analysis of SABC Mafhungo X Account

Fulufhelo Oscar Makananise

17-28

Abstract Views : 3966

Download :466

10.36923/jicc.v25i1.1006

Abstract: For several decades, the use of the internet to frame stories has posed significant challenges for conventional media houses globally, including in South Africa. Moreover, what remains largely unexplored is the impact of using Indigenous languages to cover international events on social media platforms in South Africa. To address this research gap, this study examines the framing strategies employed by the South African Broadcasting... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

A Stereotype in Jay Chou’s “Snake Dance” as a Cross-cultural Phenomenon in Contemporary Mandopop

Fan Li, Ow Wei Chow

33-40

Abstract Views : 2895

Download :655

10.36923/jicc.v23i2.148

Abstract: Certain typical elements of ancient Egyptian culture have already become particularly symbolically charged. Even today, this sort of fascination for ancient Egypt and its relevant things still exists. Many different showing examples about ancient Egyptian culture in a variety of domains around the world demonstrate people’s continued interest in it. This article discusses a song which was composed by Jay Chou, titled “Snake Dance”, and as a... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

Public authorities speak about immigrants

Elisabeth Elmeroth

1-16

Abstract Views : 374

Download :152

10.36923/jicc.v5i1.399

Abstract: In this article the discourse of immigrants at different authorities is studied. I have collected data from different authorities, the police authorities, the employment office, the social welfare service and the social insurance office in a medium-sized municipality in Sweden. Persons, who in their working as professionals meet immigrants, have answered an inquiry about feelings and thoughts about their meetings. With the data from these... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

The Notion of Misunderstanding in Intercultural Communication

Volker Hinnenkamp

1-13

Abstract Views : 1047

Download :1223

10.36923/jicc.v1i1.350

Abstract: Misunderstanding (MU) is a central working category in Intercultural Communicaton (ICC) studies. Generally speaking, MUs have gained the role of a raison-d'être for studying ICC, in particular under the premise that the communication in question is between cultural others, thus transforming MU into intercultural MU. In other studies, conflicts, uncomfortable moments, and miscontextualization in terms of sociocultural knowledge become... [...] Read more

Open Access Article Cultural Studies

Sustainable Digital Conservation of Local Performing Arts: A Model for Preservation, Innovation, and Audience Engagement

Long Cai, Ratanachote Thienmongkol, Ruethai Nimmoi

140-154

Abstract Views : 1169

Download :500

10.36923/jicc.v25i3.1174

Abstract: This study aimed to investigate how digital technology integration, community participation, and innovation in performance formats influence the sustainable digital conservation of local performing arts, with a specific focus on Choy Li Fut martial arts. It also explored the mediating role of perceived authenticity and the moderating effect of digital literacy in enhancing preservation effectiveness and audience engagement. A quantitative... [...] Read more

Open Access Article Communication

A Contemporary Adaptation of Shakespeare’s Plays in Al Bassam’s The Arab Shakespeare Trilogy

Muawiyah Yassin Bani Yassin, Nasaybah Awajan

45-56

Abstract Views : 4129

Download :483

10.36923/jicc.v25i1.1017

Abstract: This study examines Sulayman Al Bassam’s adaptations of Shakespeare’s Hamlet, Richard III, and Twelfth Night, analyzing how his reworkings critique political leadership in the contemporary Arab world and deconstruct the Western discourse on Islamic terrorism. Al Bassam utilizes the disruptive elements in Shakespeare’s original works to engage with issues of religious extremism, Western opportunism, and authoritarianism in Arab/Muslim... [...] Read more

Open Access Article Communication Intercultural Communication

Incorporating Islamic Values Through Arabic Redubbing of the Animated Television Series "Detective Conan"

Linda S. Al-Abbas, Ahmad S Haider

41-56

Abstract Views : 3463

Download :951

10.36923/jicc.v23i4.186

Abstract: Among the animated series that became very popular and witnessed tremendous success in the Arab world is the Japanese Detective Conan, which was first dubbed in 1998 and redubbed in 2013 to convey Islamic values. However, the re-dub did not attract wide viewership and remained infamous among the Arabic anime community. This study is an attempt to investigate the differences between the two versions with a particular emphasis on technical... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

Perceived challenges living and integrating into Finnish society: A study among immigrants in Finland

Elvis Nshom, Shomaila Sadaf, Ilkhom Khalimzoda

31-42

Abstract Views : 4975

Download :1014

10.36923/jicc.v22i3.82

Abstract: The number of immigrants living in Finland has significantly increased since the 1990s. It can be challenging to live and integrate into a new society. This study explores the challenges immigrants face living and integrating into Finnish society. Drawing on data collected from 103 immigrants living in Finland, this study shows that the challenges immigrants face integrating into Finnish society can be classified into four main categories:... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

Avatars R Us? Discourses of Community and Embodiment in Intercultural Cyberspace

Paul McIlvenny

1-11

Abstract Views : 370

Download :233

10.36923/jicc.v1i1.356

Abstract: This paper examines the recent emergence of visions of globalised virtual communities who inhabit graphical versions of cyberspace implemented on the Internet. Often it is claimed that geography, nationality, 'race' and gender (are) no longer matter in these novel domains. In regard to the contemporary debates over the nature of intercultural communication, the paper considers how human communication is envisaged in these so-called... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

Forced-Migrant Women’s Intercultural Communicative Competency Development in German as a Second Language

Bohdana Heick (Labinska), Daniel Walter

1-11

Abstract Views : 141

Download :31

10.36923/jicc.v26i2.1420

Abstract: The development of Intercultural Communicative Competence (ICC) has become a central component of successful second language (L2) use and social participation for all L2 learners. This is especially relevant for minoritized groups and forced migrants (i.e., refugees), as the social spaces they navigate produce challenges that traditional L2 learners may not face, and the stakes for their ability to effectively communicate are extremely high,... [...] Read more

Open Access Article Education Intercultural Communication

The Role of Liberal Arts Courses on Students’ Multicultural Attitude And Entrepreneurial Motivation In The Tourism Sector

Hongyu Chen, Yaoping Liu, Wannaporn Siripala, Junaidi Junaidi

116-126

Abstract Views : 1044

Download :380

10.36923/jicc.v25i3.1207

Abstract: China is a culturally diverse country with a significant population of ethnic minority groups. In recent years, the government has emphasized tourism as a strategic tool for fostering education and entrepreneurial awareness, particularly among Generation Z. This study aims to investigate the extent to which liberal arts courses influence students’ multicultural attitudes and entrepreneurial motivation in the tourism sector. The research... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

Occidentalism Revisited: Insights from Contemporary Anglophone Arab Diasporic Literature

Ahmed Shalabi, Yousef Abu Amrieh

134-145

Abstract Views : 1854

Download :579

10.36923/jicc.v24i4.977

Abstract: Occidentalism has traditionally been regarded as a theoretical perspective through which the Arab “self” represents the Western “other.” Scholars who have made critical and insightful contributions to the development of the concept of Occidentalism within Arab literary traditions include Hasan Hanafi, Rasheed El-Enany, Zahia Smail Salhi, and most recently, Ahmed Shalabi and Yousef Abu Amrieh. Shalabi and Abu Amrieh have proposed a new... [...] Read more

Open Access Article Special Collections Intercultural Communication And Professional Practice...

Knowing Otherwise: Affective Actions In Intercultural Communication And Professional Practice

Nuntiya Doungphummes, Mark Vicars, Mathuros Tipayamongkholgul

101-109

Abstract Views : 864

Download :241

10.36923/jicc.v25i4.1255

Abstract: Reflexivity, the critical self-examination of one’s role in the research process, has become increasingly central as researchers navigate positionality, power, and methodological bias when working across diverse sociocultural and linguistic contexts. Yet, intercultural research often overlooks the affective, relational, and embodied dimensions of collaboration that shape how knowledge is produced. This paper examines how transnational,... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

Positioning of “Self” and “Other” in the Intercultural Art Communication: a Case Study on Chinese Reverse Glass Painting

Luxi Zhang

132-147

Abstract Views : 742

Download :346

10.36923/jicc.v25i2.1076

Abstract: The distinction between the Self and the Other is a foundational concept across disciplines such as sociology, philosophy, cultural studies, anthropology, and psychology. This study examines the dynamic processes by which individuals position the Self and the Other in intercultural communication, with particular focus on how people interpret artistic works from unfamiliar cultures through processes of categorization and identity assignment.... [...] Read more

Open Access Article Intercultural Communication

A Cross-Cultural Analysis of Graduation in Editorials: Force and Focus in Saudi and American Persuasive Discourse

Mohammed Ahmed Mohammed Alzahrani

12-24

Abstract Views : 111

Download :17

10.36923/jicc.v26i2.1423

Abstract: This study presents a contrastive analysis of the Graduation subsystem within Appraisal Theory, examining the strategic deployment of Force and Focus resources in newspaper editorials from two sociocultural contexts: Saudi Arabia (Asharq Al-Awsat, Arabic) and the United States (The New York Times, English). While existing Appraisal research has largely emphasized Attitude and Engagement, the role of Graduation in shaping persuasive discourse... [...] Read more

1 - 22 of 22 items

Search

Nollywood across Languages Issues in Dubbing and Subtitling

Exploring the Translatability of the Figures of Speech: The Case of the English Translation of Qabbani’s Letter from Under the Sea

Journalistic Tactic and Intercultural Deficit: Post-publication Audience Engagement in a Finnish News Case Study

Domestication and Foreignisation in Translation Studies: A Bibliometric Analysis of WoS Core Journal Articles

Rewriting Chinese Women through Western Eyes: A Postcolonial-Feminist Re-reading of Pearl S. Buck’s All Men Are Brothers

News Media Coverage of The South African BRICS Summit Through Indigenous Languages: A Framing Analysis of SABC Mafhungo X Account

A Stereotype in Jay Chou’s “Snake Dance” as a Cross-cultural Phenomenon in Contemporary Mandopop

Public authorities speak about immigrants

The Notion of Misunderstanding in Intercultural Communication

Sustainable Digital Conservation of Local Performing Arts: A Model for Preservation, Innovation, and Audience Engagement

A Contemporary Adaptation of Shakespeare’s Plays in Al Bassam’s The Arab Shakespeare Trilogy

Incorporating Islamic Values Through Arabic Redubbing of the Animated Television Series "Detective Conan"

Perceived challenges living and integrating into Finnish society: A study among immigrants in Finland

Avatars R Us? Discourses of Community and Embodiment in Intercultural Cyberspace

Forced-Migrant Women’s Intercultural Communicative Competency Development in German as a Second Language

The Role of Liberal Arts Courses on Students’ Multicultural Attitude And Entrepreneurial Motivation In The Tourism Sector

Occidentalism Revisited: Insights from Contemporary Anglophone Arab Diasporic Literature

Knowing Otherwise: Affective Actions In Intercultural Communication And Professional Practice

Positioning of “Self” and “Other” in the Intercultural Art Communication: a Case Study on Chinese Reverse Glass Painting

A Cross-Cultural Analysis of Graduation in Editorials: Force and Focus in Saudi and American Persuasive Discourse

ICR Publications

Indexed

ISSN & Website Link

Contact Info